And he presides over the banding of the fishermen ceremony.
Il capo dell'Agenzia convoca e presiede le riunioni del comitato direttivo;
The Head of the Agency convenes and chairs the Steering Board’s meetings;
Il Consiglio europeo è composto dai capi di Stato o di governo dei paesi membri, dal presidente della Commissione e dal Presidente del Consiglio europeo stesso, che presiede le sessioni.
Who are its members? The European Council consists of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission.
Il Presidente presiede le riunioni del Consiglio di Amministrazione
The Chairman presides over the meetings of the Board of Directors.
Il/la Presidente dell’Assemblea presiede le sedute dell'Assemblea.
The President of the Assembly presides over the sessions of the Assembly.
Il magistrato che presiede le elezioni, un Console, Pretore o Tribuno emetterà una convocazione dei candidati prima delle elezioni e emetterà un editto per stabilire la durata delle votazioni.
The presiding magistrate, a consul, praetor or tribunus plebis will issue a call for candidates if holding an election for a magistrate and will issue an edict that will establish the duration of voting.
Lo ScrumMaster detiene l'autorità relativa all'applicazione delle norme, spesso presiede le riunioni importanti e pone sfide alla squadra per migliorarla.
The Scrum Master helps to ensure the team follows the agreed processes in the Scrum framework, often facilitates key sessions, and encourages the team to improve.
prepara e presiede le riunioni del Consiglio dell'IME;
prepare and chair the meetings of the Council of the EMI;
Là, a mio nome, presiede le celebrazioni il Cardinale Javier Lozano Barragán, Presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per gli Operatori Sanitari.
There, Cardinal Javier Lozano Barragán, President of the Pontifical Council for Health Pastoral Care, presides at the celebrations in my name.
Shunmyo Masuno, il principale progettista giapponese di giardini, è contemporaneamente l'architetto paesaggista giapponese più acclamato e sacerdote buddista zen di 18a generazione, che presiede le cerimonie quotidiane al tempio Kenkoji di Yokohama.
Shunmyo Masuno, Japan's leading garden designer, is at once Japan's most highly acclaimed landscape architect and an 18th-generation Zen Buddhist priest, presiding over daily ceremonies at the Kenkoji Temple in Yokohama.
Il Presidente ha la rappresentanza legale dell’Associazione nei confronti dei terzi e presiede le adunanze dell’Assemblea dei Soci e del Consiglio Direttivo.
The Chairman is the legal representative of the Association towards third parties, and presides over the meetings of the Members’ Assembly and of the Board of Directors.
Il presidente, che è il rappresentante legale del COI, svolge un ruolo centrale nella vita dell'organizzazione e presiede le riunioni e sessioni dell'organizzazione.
The chairperson plays a vital part in the life of the Organisation and carries out a string of duties, most importantly presiding over meetings and sessions and representing the IOC legally.
Un giudice unico presiede le procedure concorsuali.
A single judge presides in insolvency proceedings.
Presiede le riunioni mensili del Consiglio "Affari esteri", in cui si riuniscono i 28 ministri degli Esteri dell'UE.
She chairs the monthly meeting of the Foreign Affairs Council (comprising the EU's 28 Foreign Ministers).
“Si afferma che Sagittarius presiede le cosce, che sono il centro principale del potere fisico e della forza protettiva, e anche il centro sacrale, che trasmette l’energia per le virtù creative della vita fisica.
“We are told that Sagittarius governs the thighs, which are the main centre of physical power and protective strength, and also the sacral centre which provides the energy for the use of the creative powers of the physical life.
La donna mantiene la pace tra genti di bande, villaggi e tribù, presiede le relazioni con le altre tribù e officia altri eventi che portano le persone fuori dal villaggio.
She maintains peace and harmony among the people of the band, village or tribe, she presides over relations with other tribes and officiate over events that take people away from the village.
Mentre Kazuo Hirai sarà presidente, che presiede le sedute del consiglio, ma nessun potere.
While Kazuo Hirai will be chairman, which would preside over meetings of the board but no power.
Presidente Eletto dall'Assemblea plenaria per un periodo di due anni e mezzo, il Presidente dirige i lavori del Comitato, ne presiede le sessioni plenarie e ne è il rappresentante ufficiale.
Jacques Delors Building in Brussels President[edit] Elected for a two-and-a-half-year term at the plenary assembly, the President guides the Committee's work, chairs plenary sessions and is the CoR's official representative.
Egli veglia sul buon funzionamento di tutta l’organizzazione, firma gli atti ufficiali, convoca e presiede le Assemblee Ordinarie e Straordinarie, presiede il Comitato Esecutivo.
He takes care of how the whole organization works, signs the official Acts, convenes and presides over the Ordinary and Extraordinary Assemblies, presides over the Executive Committee.
Il Presidente della Repubblica presiede le riunioni del Consiglio dei Ministri, ma può autorizzare il Vicepresidente Esecutivo a presiederlo qualora non possa assistervi.
After the National Assembly confirms the resignation of the Prime Minister, the President of the Republic shall be obliged to initiate the proceedings for election of the new Government.
Il vescovo, come delegato della Santa Sede, presiede le elezioni in persona o da un suo rappresentante.
The bishop as delegate of the Holy See, presides over the elections in person or by his representative.
Il Presidente del Consiglio dei ministri rappresenta il Consiglio dei ministri, presiede le sue riunioni e dirige le sue attività.
The Chairman of the Council of Ministers represents the Council of Ministers, presides over the meetings and directs its activity.
Il Presidente dirige le attività del Parlamento, presiede le sedute plenarie e dichiara definitivamente adottato il bilancio.
EP President The President directs Parliament's activities, chairs plenary sittings and declares the budget finally adopted.
Il Presidente promuove, coordina e controlla l’attività; presiede le Assemblee; firma il preventivo ed il rendiconto annuale da presentare agli associati; vigila sulle attività che comportano l’uso dei marchi dell’Associazione.
The President promotes, coordinates and supervises the activities; presides over the Assemblies, signs the Budget and the annual Financial Statement that is to be presented to the members; and supervises activities that use the Association name.
È anche la dea della letteratura e presiede le arti, funzione che tende a soppiantare le Muse; Tuttavia, egli mantiene una relazione più stretta con tale filosofia con la poesia e la musica in quanto tale.
It is also goddess of literature, and chairs the arts, function which tends to supplant the muses; However, he maintains a closer relationship with that philosophy with poetry and music as such.
Il Presidente del Parlamento europeo, eletto fra i 751 membri per un mandato di due anni e mezzo, rappresenta il PE nel mondo esterno, presiede le sessioni plenarie e sovrintende a tutto il lavoro del Parlamento.
Office holders of the Parliament The President of Parliament, elected from among the 751 Members for a two and a half year stint, represents it to the outside world, chairs plenary sessions and oversees all of Parliament's work.
Di conseguenza, presiede le riunioni mensili del Consiglio "Affari esteri", in cui si riuniscono i 28 ministri degli Esteri dell'UE.
Accordingly, she chairs the monthly meeting of the Foreign Affairs Council (comprising the EU's 28 Foreign Ministers).
Il Presidente del Parlamento europeo presiede le sessioni plenarie, la Conferenza dei presidenti e l'Ufficio di presidenza (composto dai vicepresidenti del PE).
The President of the European Parliament chairs plenary sessions, the Conference of the Presidents and the Bureau (made up of EP vice-presidents).
Durante ciascun semestre, essa presiede le riunioni a tutti i livelli nell'ambito del Consiglio, contribuendo a garantire la continuità dei lavori dell'UE in seno al Consiglio.
During this 6-month period, the presidency chairs meetings at every level in the Council, helping to ensure the continuity of the EU's work in the Council.
Il Presidente del COPA, che presiede le riunioni del Praesidium, può inoltre invitare altre persone, la cui presenza è considerata utile.
The COPA President, who chairs the Praesidium meetings, may also invite any additional persons whose presence is regarded as useful.
Il direttore generale è responsabile della gestione quotidiana del FEIS, presiede le riunioni del comitato per gli investimenti e rappresenta il FEIS all'esterno.
The Managing Director is responsible for the day-to-day management of the EFSI. He chairs Investment Committee meetings and is the public face of the EFSI.
Il presidente presiede le riunioni e anima i lavori del Consiglio europeo.
The President chairs European Council meetings and drives forward its work.
Presiede le riunioni del club e del consiglio direttivo in assenza del presidente.
Section 4 — The vice president presides at club and board meetings when the president is absent.
Il Presidente dirige l'insieme delle attività del Parlamento, presiede le sedute plenarie, e adotta il bilancio.
The President directs Parliament’s activities, chairs plenary sittings and declares the budget finally adopted.
Oggi, a parte qualche scuola di falconeria o giardino zoologico, è frequente solo negli Emirati Arabi, in quanto è uno status symbol e presiede le riunioni più importanti degli sceicchi.
Nowadays, apart from a few falconry school or zoological garden, it is frequent only in the Arab Emirates, as it is a status symbol and chairs the most important meetings of the sheikhs.
Il Presidente del Parlamento europeo Il Presidente dirige le attività del Parlamento, presiede le sue sedute plenarie e adotta il bilancio annuale dell'UE.
The European Parliament’s President The President directs Parliament's activities, chairs plenary sittings and signs off the annual EU budget.
Comare Coccodrillo presiede le controversie tra le creature della foresta, mentre Gian Porcospino guida un carro veloce, giurando di non tornare dalla città fino al tramonto del sole.
Crocodile Grandmother presides over disputes among the forest creatures, while Johnny Porcupine drives a careening chariot, vowing not to return until from the city until the sun is set.
Tuttavia – si potrà ancora osservare – il sacerdote, soprattutto quando presiede le azioni liturgiche e sacramentali, rappresenta egualmente la Chiesa: egli agisce a suo nome, con « l'intenzione di fare ciò che essa fa.
However, it will perhaps be further objected that the priest, especially when he presides at the liturgical and sacramental functions, equally represents the Church: he acts in her name with “the intention of doing what she does”.
Il presidente, o in sua assenza uno dei vicepresidenti del comitato direttivo, presiede le sedute del consiglio d'amministrazione senza partecipare alle votazioni.
The President of the Management Committee or, in his absence, one of the Vice-Presidents, shall preside over meetings of the Board of Directors but shall not vote.
Egli presiede le loro assemblee ed è strettamente associato con tutte le personalità che hanno origine esclusiva dalla Terza Sorgente e Centro.
He presides over their assemblies and is closely associated with all personalities who take exclusive origin in the Third Source and Center.
L'alto rappresentante è anche commissario europeo e presiede le riunioni a livello dell'UE dei responsabili degli affari esteri dei governi nazionali (nell'ambito del Consiglio Affari esteri).
The High Representative is also a European Commissioner, and chairs the EU-level meetings of member governments on foreign affairs (through the Foreign Affairs Council).
Lo stesso Vescovo propone le questioni da esaminare, presiede le riunioni, decide se convenga o meno rendere pubblici i temi trattati e determina il modo di realizzare le relative conclusioni (561).
He proposes the questions to be treated, he chairs the meetings, he decides whether or not it is appropriate to publish the themes considered and he determines how to reach conclusions (561).
Al centro notate il posto del prevosto, ossia il presidente eletto dai canoni, che presiede le riunioni.
At the centre of room you will find seating for the provost, the head elected by the canons to chair the meeting.
Presidenza Presidente Il Presidente è il legale rappresentante dell'Università, convoca il Consiglio dell'Università e ne presiede le riunioni.
President The President of the University Council is the legal representative of the University, chairs the University Council and convenes its meetings.
Nessun paese presiede le acque internazionali, nessun paese ne è responsabile, ma lo sono tutti e, quindi, è un po' come il Far West.
No country owns the high seas, no country is responsible for them, but they all are, so it's a little like the Wild West.
3.6167750358582s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And he presides over the banding of the fishermen ceremony. 